[:fr][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_top=”140″ padding_bottom=”140″ css=”.vc_custom_1582135256653{background-color: #ffffff !important;}”][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]

Les Chambres d’hôtes

Calme et confort entouré par la nature

[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”20″ down=”0″][vc_column_text]Entouré par la majesté des arbres environnants et profitant d’une exposition idéale à la lumière du jour filtrée par la canopée, Boisrouge dispose de deux types de chambres.[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”20″ down=”0″][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”483″ img_size=”full” qode_css_animation=””][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=”parallax” parallax_content_width=”in_grid” text_align=”left” background_image=”484″ full_screen_section_height=”no” section_height=”500″][vc_column][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”center” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_top=”80″ padding_bottom=”60″][vc_column offset=”vc_col-lg-offset-3 vc_col-lg-6″][vc_column_text]

Suites : une grande verrière donnant sur les arbres

[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”20″ down=”0″][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_bottom=”20″][vc_column css_animation=”none” width=”1/2″][vc_gallery interval=”3″ images=”582,745″ img_size=”full”][vc_separator type=”transparent” up=”15″ down=”0″][vc_column_text]

Suite Est

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column css_animation=”none” width=”1/2″][vc_gallery interval=”3″ images=”746,747″ img_size=”full”][vc_separator type=”transparent” up=”15″ down=”0″][vc_column_text]

Suite Ouest

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_bottom=”80″][vc_column css_animation=”none”][vc_column_text]Les deux chambres d’étages sont spacieuses (30 mètres carrés). Elles sont organisées en suite : salle de bains avec douche à l’italienne, salon principal séparé du coin chambre par un rideau. Chaque chambre est dotée d’une grande verrière avec vue sur les arbres : de chez soi, on ne perd rien du spectacle de la nature. L’accent est aussi particulièrement mis sur la qualité de la literie. Les matelas ont été fabriqués artisanalement par l’un des meilleurs fabricants et garantissent un confort de couchage sans égal.[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”15″ down=”0″][vc_column_text] Tarif: 125 euros petit déjeuner 15 euros[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”center” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_bottom=”60″][vc_column offset=”vc_col-lg-offset-3 vc_col-lg-6″][vc_column_text]

Chambres standards : détente et douceur

[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”20″ down=”0″][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_bottom=”20″][vc_column css_animation=”none” width=”1/2″][vc_single_image image=”560″ img_size=”full” qode_css_animation=””][vc_separator type=”transparent” up=”15″ down=”0″][/vc_column][vc_column css_animation=”none” width=”1/2″][vc_single_image image=”752″ img_size=”full” qode_css_animation=””][vc_separator type=”transparent” up=”15″ down=”0″][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_bottom=”80″][vc_column css_animation=”none”][vc_column_text]Intimes et douillettes, les deux chambres du rez-de-chaussée sont légèrement plus petites que celles de l’étage. Leur décor est simple, épuré et élégant. Aussi zen que luxueuses, elles invitent à la méditation et à la détente. Leur literie vaste et moelleuse promet un sommeil sans nuage[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”15″ down=”0″][vc_column_text]Tarif : 95 euros la nuit, petit déjeuner 15 euros[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=”parallax” parallax_content_width=”in_grid” text_align=”right” background_image=”728″ full_screen_section_height=”no”][vc_column][vc_separator type=”transparent” up=”146″ down=”0″][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”1/3″ offset=”vc_col-lg-4 vc_col-md-4″][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][vc_column_text]

Informations

[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”17″ down=”0″][vc_column_text]Boisrouge Restaurant et chambres

Nicolas et Philippe Delacourcelle

4 bis rue du petit Paris
21640 Flagey Echezeaux

tel: 03 80 34 30 56

Mail: cuitcru@gmail.com[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”39″ down=”0″][button size=”medium” style=”white” target=”_self” hover_type=”default” font_style=”normal” text=”CONTACT” link=”https://www.boisrouge.fr/contact-reservations/” hover_background_color=”#962424″][vc_separator type=”transparent” up=”64″ down=”0″][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_separator type=”transparent” up=”81″ down=”0″][/vc_column][/vc_row][:en][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_top=”140″ padding_bottom=”140″ css=”.vc_custom_1582135409770{background-color: #ffffff !important;}”][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]

Guest rooms

Calm, relaxation and Japanese bath

[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”20″ down=”0″][vc_column_text]Situated between Dijon and Beaune in Flagey-Échezeaux, on the route of des Grands Crus, lies Boisrouge, a charming restaurant and a 5 bedroom guest house. Catherine and Philippe Delacourcelle invite you to a stay rich in flavours. Relaxation, nature, fine dining and fine wines, lessons in cooking : a visit to the calm and woody enclave of Boisrouge will revitalize you with the best Bourgogne has to offer. Boisrouge lies in the heart of the region of the Burgundy grands crus. Clos de Vougeot, côte de Nuits, colline de Corton, abbaye de Cîteaux, Vosne-Romanée are all moments away. Boisrouge is the perfect base from which to explore these legendary areas.[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”20″ down=”0″][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”483″ img_size=”full” qode_css_animation=””][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=”parallax” parallax_content_width=”in_grid” text_align=”left” background_image=”484″ full_screen_section_height=”no” section_height=”500″][vc_column][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”center” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_top=”140″ padding_bottom=”60″][vc_column offset=”vc_col-lg-offset-3 vc_col-lg-6″][vc_column_text]

BOISROUGE SITE

A forest on the edge of a village

[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”20″ down=”0″][vc_column_text]Beyond the gate of the property, you will find a long footbridge bordered by bamboo railing, leading to a set of three wooden buildings built on stilts, surrounded and connected by gangways. The architecture reflects Japanese styles, whilst remaining in harmony with the Burgundian environment. The site is shaded by a beautiful forest, home to several bicentennial trees. Filtered by the foliage, the sunlight is superb. A small river, the Vouge, borders the property and marks the boundary between Boisrouge and the pretty village of Gilly-les-Cîteaux. Its light murmur contributes to the peace of the place.[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”20″ down=”0″][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_bottom=”140″][vc_column css_animation=”none” width=”1/2″][vc_single_image image=”582″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=””][vc_separator type=”transparent” up=”35″ down=”0″][vc_column_text]

 A large window overlooking the trees

[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”25″ down=”0″][vc_column_text]Both upstairs rooms are spacious (30 square meters). Each room features an en suite : bathroom with walk-in shower and main living room separated from the bedroom area by a curtain. Each room has a large glass roof overlooking the trees: None of the spectacle of nature is lost from within.

Price: 125 euros breakfast 15 euros[/vc_column_text][/vc_column][vc_column css_animation=”none” width=”1/2″][vc_single_image image=”581″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=””][vc_separator type=”transparent” up=”35″ down=”0″][vc_column_text]

Relaxation and comfort

[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”25″ down=”0″][vc_column_text]

Intimate and cozy, the two ground floor rooms are slightly smaller than those on the first floor. Their decor is simple, sleek and elegant. Zen and luxurious in equal measure ) they encourage meditation and relaxation. Their vast and fluffy bedding ensure a deep and uninterrupted sleep.

Price: 95 euros breakfast 15 euros

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=”parallax” parallax_content_width=”in_grid” text_align=”right” background_image=”728″ full_screen_section_height=”no”][vc_column][vc_separator type=”transparent” up=”146″ down=”0″][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”1/3″ offset=”vc_col-lg-4 vc_col-md-4″][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][vc_column_text]

Informations

[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”17″ down=”0″][vc_column_text]Boisrouge Restaurant et chambres

Nicolas et Philippe Delacourcelle

4 bis rue du petit Paris
21640 Flagey Echezeaux

tel: 03 80 34 30 56

Mail: cuitcru@gmail.com[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”39″ down=”0″][button size=”medium” style=”white” target=”_self” hover_type=”default” font_style=”normal” text=”CONTACT” link=”https://www.boisrouge.fr/contact-reservations/” hover_background_color=”#962424″][vc_separator type=”transparent” up=”64″ down=”0″][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_separator type=”transparent” up=”81″ down=”0″][/vc_column][/vc_row][:ja][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_top=”140″ padding_bottom=”140″][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]

ゲストルーム

静けさの中、日本式お風呂で寛ぐ

[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”20″ down=”0″][vc_column_text]ボワルージュはディジョンとボーヌ市の中間にあります。特級ワイン(グラン クリュ)のルートであるフラジェー・エシュゾー村に位置しているボワルージュは、レストランと全5室のゲストルームを備えた施設です。 カトリーヌとフィリップが味わい深い快適な滞在へと、あなたをもてなします。   緑豊かな安らぎの中で、繊細かつ香り豊かな料理と素晴らしいワイン、そしてシェフの料理教室。ボワルージュでの滞在はあなたに新たな活力を与え、樹木に覆われた静かな環境でプレミアムなブルゴーニュをご提供いたします。 ボワルージュはブルゴーニュの特級ワイン地域の中心にあります。 クロ・ドゥ・ヴージョ、コート・ドゥ・ニュイ、コルトンの丘陵地区、アベイー・ドゥ・シトー、ヴォーヌ・ロマネなどのグラン・クリュ葡萄畑などのすぐ近くです。この伝統的な地域を散策するにあたって、ボワルージュは理想的な宿泊先と言えるでしょう。[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”20″ down=”0″][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”483″ img_size=”full” qode_css_animation=””][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=”parallax” parallax_content_width=”in_grid” text_align=”left” background_image=”484″ full_screen_section_height=”no” section_height=”500″][vc_column][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”center” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_top=”140″ padding_bottom=”60″][vc_column offset=”vc_col-lg-offset-3 vc_col-lg-6″][vc_column_text]

ボワルージュの敷地

村沿いの森

[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”20″ down=”0″][vc_column_text]敷地の門を通り過ぎて竹の柵のスロープを進むと、ピロティの上に立つ回廊で繋がった三棟の木造建築が現れます。

日本風のこの建築は、ブルゴーニュの風景と調和しています。

また、周りには樹齢200年の立派な森の樹々が木陰をつくり、葉に遮られた日差しが非常に美しいです。

小さいヴォージュ川が敷地内を流れ、そこはボワルージュとジリ・レ・シトーという綺麗な村の境界となっています。

小川のせせらぎの音が、この場所の静けさをより感じさせます。[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”20″ down=”0″][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_bottom=”140″][vc_column css_animation=”none” width=”1/2″][vc_single_image image=”582″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=””][vc_separator type=”transparent” up=”35″ down=”0″][vc_column_text]

樹々に面した大きな窓

[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”25″ down=”0″][vc_column_text]2階には広々とした2つの部屋があります(30平米) スィートルーム:イタリア式シャワー付バス、カーテンで仕切られた寝室とサロン。各部屋には樹々が眺められる大きなガラス窓があり自然の景観を望めます。

ルームの料金(2名様): 125ユーロ [/vc_column_text][vc_column_text]

 朝食 (1名様) : 15ユーロ

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column css_animation=”none” width=”1/2″][vc_single_image image=”581″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=””][vc_separator type=”transparent” up=”35″ down=”0″][vc_column_text]

くつろぎと心地よさ

[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”25″ down=”0″][vc_column_text]

1階の2つの部屋は、2階の部屋より少し小さくなりますが居心地良く快適に過ごすことができますで。シンプルかつ洗練されたエレガントなインテリアは、瞑想と休息のひとときを提供し、ゆったりと柔らかなベッドは快適な眠りを約束してくれるでしょう。
ルームの料金 (2名様):95ユーロ

[/vc_column_text][vc_column_text]

 朝食 (1名様) : 15ユーロ

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=”parallax” parallax_content_width=”in_grid” text_align=”right” background_image=”728″ full_screen_section_height=”no”][vc_column][vc_separator type=”transparent” up=”146″ down=”0″][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”1/3″ offset=”vc_col-lg-4 vc_col-md-4″][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][vc_column_text]

Informations

[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”17″ down=”0″][vc_column_text]連絡先、住所:

Boisrouge Restaurant et chambres

Nicolas et Philippe Delacourcelle

4 bis rue du petit Paris

21640 Flagey Echezeaux      FRANCE

tel: (33) 3 80 34 30 56[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”39″ down=”0″][button size=”medium” style=”white” target=”_self” hover_type=”default” font_style=”normal” text=”CONTACT” link=”https://www.boisrouge.fr/contact-reservations/” hover_background_color=”#962424″][vc_separator type=”transparent” up=”64″ down=”0″][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_separator type=”transparent” up=”81″ down=”0″][/vc_column][/vc_row][:]